2013年のサマソニのラインナップが発表され、私の好きなバンドが
沢山来日します。
しかし夏に弱い私はどうしても夏の野外フェスに行く気がしません(笑
(暑いので)
昨日のメタリカはあまり好んで聴きませんでしたがスマパン(THE SMASHING PUMPKINS)は大好きなバンドで今でもよく聴いてます。
サマソニに来るんですよ、今年。
でも暑いのでね(笑
(ライターFT)
海外アーティストの英訳を楽しむ(スマッシング・パンプキンス)
1988年にアメリカ合衆国イリノイ州シカゴで結成されたロックバンド。日本における略称は「スマパン」。 2000年に解散するまでの間にグラミー賞に10度ノミネート
ウィキぺディアより抜粋
動画のTodayという曲ですがスマパンの中でも人気の高い曲です。
Voのビリー・コーガンがこの曲を作曲した頃、うつ病に悩まされていたそうです。
Today
今日は今までで最高の日
明日のためになんか生きられない
両目が焼き尽くされてしまう
ここを出るまでに…
人生で許される以上のものが
欲しかった
面目を保つための雑事なんて
うんざりだったんだ
今日は今までで最高の日
明日を待ってなんかいられない
そんなに長くはもたないかも
心が砕けてしまう
ここを出るまでに…
ピンクのリボンが
忘れられない傷になる
そんな後悔を悔い改めようと
僕は必死だったんだ
僕の天使の翼は
傷つき、縛られて
僕の体が痛むんだ
今日は
今日は
今日は
最高の日
君をその気にさせたいんだ
君をその気にさせたいんだ
君をその気にさせたいんだ
君をその気に
今日は最高の
今日は最高の日
今日は最高の日
本当に今までで
2000年に解散し2006年に再結成したんだけど、ギタリストのジェームス・イハと
ベーシストのダーシー・レッキーがいないスマパンなんてビリーのソロやないか!
という熱烈なダーシーファンだった私は今でもダーシーのポスターを部屋に貼っています(笑
沢山来日します。
しかし夏に弱い私はどうしても夏の野外フェスに行く気がしません(笑
(暑いので)
昨日のメタリカはあまり好んで聴きませんでしたがスマパン(THE SMASHING PUMPKINS)は大好きなバンドで今でもよく聴いてます。
サマソニに来るんですよ、今年。
でも暑いのでね(笑
(ライターFT)
海外アーティストの英訳を楽しむ(スマッシング・パンプキンス)
1988年にアメリカ合衆国イリノイ州シカゴで結成されたロックバンド。日本における略称は「スマパン」。 2000年に解散するまでの間にグラミー賞に10度ノミネート
ウィキぺディアより抜粋
動画のTodayという曲ですがスマパンの中でも人気の高い曲です。
Voのビリー・コーガンがこの曲を作曲した頃、うつ病に悩まされていたそうです。
Today
今日は今までで最高の日
明日のためになんか生きられない
両目が焼き尽くされてしまう
ここを出るまでに…
人生で許される以上のものが
欲しかった
面目を保つための雑事なんて
うんざりだったんだ
今日は今までで最高の日
明日を待ってなんかいられない
そんなに長くはもたないかも
心が砕けてしまう
ここを出るまでに…
ピンクのリボンが
忘れられない傷になる
そんな後悔を悔い改めようと
僕は必死だったんだ
僕の天使の翼は
傷つき、縛られて
僕の体が痛むんだ
今日は
今日は
今日は
最高の日
君をその気にさせたいんだ
君をその気にさせたいんだ
君をその気にさせたいんだ
君をその気に
今日は最高の
今日は最高の日
今日は最高の日
本当に今までで
2000年に解散し2006年に再結成したんだけど、ギタリストのジェームス・イハと
ベーシストのダーシー・レッキーがいないスマパンなんてビリーのソロやないか!
という熱烈なダーシーファンだった私は今でもダーシーのポスターを部屋に貼っています(笑